Libri da Scoprire
Ritorno al post
Dovute precisazioni-Ringraziamenti-traduzione
6/20/20262 min leggere


Ciao a tutti e bentornati sul blog.🤗 Oggi dobbiamo fare un piccolo passo indietro e parlare del post precedente. Come sapete, quando è uscito il mio primo romanzo, "Vite straordinariamente parallele", ho aperto un account Instagram e una pagina Facebook. A questo proposito, vi ricordo che in fondo a ogni pagina del blog trovate sempre tutti i miei contatti Instagram, Facebook ed email. Proprio sulla pagina Facebook, mentre vi sto scrivendo, siamo arrivati a ben 646 "mi piace"! Ecco, io sono strafelice😁 e vi ringrazio di cuore, però... c’è un però. Guardando i commenti, e dopo che un amico mi ha letteralmente aperto gli occhi, è venuto fuori un piccolo malinteso. L'immagine che ho creato con l'intelligenza artificiale rappresenta il protagonista del mio romanzo. Ecco, lungi da me (ma proprio mai passato per la testa!) il pensiero che potesse somigliare a Gesù Cristo! Io sono cattolico non praticante da anni, e non mi sarei mai sognato di fare un accostamento del genere. Ho semplicemente inserito nel software i dettagli del personaggio così come l'avevo immaginato e descritto nel libro. Chiedo scusa se ho fatto credere a qualcuno qualcosa di diverso dalla realtà: quell'uomo è "solo" Alessandro,😋 il protagonista di Vite straordinariamente parallele. La cosa più incredibile? Il decimo capitolo del romanzo si intitola proprio "Alessandro e la fede".😯 Lo so, sembra tutto studiato a tavolino per fare marketing strategico, ma vi giuro che è stata una pura coincidenza! Però vi posso assicurare che il libro è straripante d'amore. Se anche solo due o tre persone tra questi 646 "mi piace" volessero leggere il primo capitolo (che trovate già qui sul blog), mi farebbero davvero felice. E se volete curiosare anche nel secondo capitolo, basta chiedermelo via email a: libri@paololenzi.com. Cambiamo argomento: ho appena iniziato a tradurre le pagine del blog.😕 Non che fosse un atto dovuto, ma mi sembrava una cosa carina da fare. Intendiamoci: sto facendo tutto da solo, manualmente e con l'aiuto di Google Traduttore, quindi per ora solo in inglese. Anche perché non credo che ci sia la fila di lettori internazionali a cercarmi! 😉 Prima di salutarvi, ci tengo a dire un grazie immenso a tutti quelli che si fermano anche solo per un istante a dare un'occhiata ai miei post. Non sono mai stato un tipo molto social, ma ultimamente devo pur dare un minimo di visibilità al romanzo. Da poco mi sono accorto di quanto sia prezioso il tempo delle persone, quindi apprezzo davvero il vostro. Grazie ancora a tutti e, se vi va, ci leggiamo al prossimo post. Ciao ciao! 👋
Contatti
Scrivimi per domande o suggerimenti
© 2025. All rights reserved.