Back to the post

Due clarifications - Acknowledgements - Translation

6/20/20262 min read

Hello everyone and welcome back to the blog. 🤗 Today we need to take a small step back and talk about the previous post. As you know, when my first novel, "Extraordinarily Parallel Lives," was published, I opened an Instagram account and a Facebook page. Speaking of which, I remind you that at the bottom of every blog page you'll always find all my Instagram, Facebook, and email contacts. On the Facebook page alone, as I'm writing this, we've reached a whopping 646 "likes"! I'm so happy 😁 and I thank you so much, but... there's a but. Looking at the comments, and after a friend literally opened my eyes, a small misunderstanding arose. The image I created with artificial intelligence represents the protagonist of my novel. So, far be it from me (but it never even crossed my mind!) to think that he might resemble Jesus Christ! I've been a non-practicing Catholic for years, and I would never have dreamed of making such a comparison. I simply entered the character's details into the software as I imagined and described him in the book. I apologize if I led anyone to believe something different: that man is "just" Alessandro, 😋 the protagonist of Extraordinarily Parallel Lives. The most incredible thing? The tenth chapter of the novel is titled "Alexander and Faith". 😯 I know, it all seems like a plan for strategic marketing, but I swear it was pure coincidence! But I can assure you that the book is overflowing with love. If even just two or three people among these 646 "likes" wanted to read the first chapter (which you can already find here on the blog), they would make me truly happy. And if you'd like to browse the second chapter as well, just ask me by email at libri@paololenzi.com. Let's change the subject: I just started translating the blog pages. 😕 Not that it was a must, but it seemed like a nice thing to do. Let's be clear: I'm doing everything myself, manually and with the help of Google Translate, so for now it's only in English. Also because I don't think there's a line of international readers looking for me! 😉 Before I say goodbye, I want to say a huge thank you to everyone who stops even for a moment to check out my posts. I've never been a very social person, but lately I have to give the novel some visibility. I've recently realized how precious people's time is, so I really appreciate yours. Thanks again everyone, and if you're up for it, we'll see each other in the next post. Bye bye! 👋

Contatti

Scrivimi per domande o suggerimenti

Email

© 2025. All rights reserved.